viernes, 21 de marzo de 2008

This is hardcore-Pulp

La música que escucha Fix , un exquisito, si los hay. Yo no entendí mucho( las letras del Reggaeton son más sencillas y del pueblo. ¡Me gusta la gasolina, dame más gasolina!). La letra en español está sacada de la red; si le quiere corregir algo, que avise y lo edito. Yo de inglés, nothing.

Eres hardcore, tú me haces duro.
nombras el drama y jugaré la partición.
se parece que te vi en un cierto sueño mojado adolescente.
tengo gusto de tu montaje si sabes lo que significo.
lo deseo malo.
ahora lo deseo.
el oh no puede tú verme es listo ahora.
he visto todos los cuadros, yo los he estudiado por siempre.
deseo hacer una película así que nos dejo estrella en ella juntos.
no hacer un movimiento 'hasta que digo la “acción.”
el oh aquí viene la vida del hardcore.
poner tu dinero donde está esta noche tu boca.
dejar tu maquillaje encendido y me iré en la luz.
viene aquí el bebé y habla en el mic.
oh ahora te oigo sí.
va a ser un infierno de una noche.
no puedes ser un espectador. no del oh.
conseguiste tomar estos sueños y hacerlos enteros
el oh esto es hardcore -
no hay parte posteriora de la manera para ti.
el oh esto es hardcore -
éste es yo encima de ti
y no puedo creer que me tomó este largo.
que me tomó este largo.
éste es el ojo de la tormenta.
es lo que pagan los hombres en impermeables manchados
pero en aquí él es puro. sí.
éste es el extremo de la línea.
he visto el storyline jugado hacia fuera tan muchas veces antes.
oh que entra allí.
entonces eso entra allí.
entonces eso entra allí.
entonces eso entra allí.
y entonces encima.
oh, un qué infierno de una demostración
pero qué deseo saber:
¿qué haces exactamente para una repetición?
lechuga romana esto es hardcore.


3 comentarios:

Fix Perez Bracamonte dijo...

Y... Es cierto que en inglés queda más linda...
Igual, agradezco el post.
Todavía no entiendo bien cómo decidís si un tema va a parar a Los que abandonan o a Picnic. ¿O el Picnic es la merienda que toman en el camino los que abandonaron Omelas?
¿Clarificás?

james ballard dijo...

Fix no es un esteta ni mucho menos un exquisito, es sólo un individuo un paso antes de la disolución total del entendimiento.

Salemo dijo...

Para clarificar debería tener algún tipo de criterio; lamentablemente, vine a este mundo sin él.
En realidad es para poner cosas que me gustan sin recargar los que abandonan y no tarde tanto en cargar(hay gente con poco ancho de banda, aunque usted no lo crea).
Y sí, es una merienda al costado del camino. El origen del nombre es de una novela que si no leíste te recomiendo: "picnic extraterreste" de Arkadi y Boris Strugaztky.

Don Ballard: no quiera engañar a este humilde escriba, decir eso de don Fix es minimizarlo; es un exquisito.