Mostrando entradas con la etiqueta Video y letra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Video y letra. Mostrar todas las entradas

viernes, 21 de marzo de 2008

This is hardcore-Pulp

La música que escucha Fix , un exquisito, si los hay. Yo no entendí mucho( las letras del Reggaeton son más sencillas y del pueblo. ¡Me gusta la gasolina, dame más gasolina!). La letra en español está sacada de la red; si le quiere corregir algo, que avise y lo edito. Yo de inglés, nothing.

Eres hardcore, tú me haces duro.
nombras el drama y jugaré la partición.
se parece que te vi en un cierto sueño mojado adolescente.
tengo gusto de tu montaje si sabes lo que significo.
lo deseo malo.
ahora lo deseo.
el oh no puede tú verme es listo ahora.
he visto todos los cuadros, yo los he estudiado por siempre.
deseo hacer una película así que nos dejo estrella en ella juntos.
no hacer un movimiento 'hasta que digo la “acción.”
el oh aquí viene la vida del hardcore.
poner tu dinero donde está esta noche tu boca.
dejar tu maquillaje encendido y me iré en la luz.
viene aquí el bebé y habla en el mic.
oh ahora te oigo sí.
va a ser un infierno de una noche.
no puedes ser un espectador. no del oh.
conseguiste tomar estos sueños y hacerlos enteros
el oh esto es hardcore -
no hay parte posteriora de la manera para ti.
el oh esto es hardcore -
éste es yo encima de ti
y no puedo creer que me tomó este largo.
que me tomó este largo.
éste es el ojo de la tormenta.
es lo que pagan los hombres en impermeables manchados
pero en aquí él es puro. sí.
éste es el extremo de la línea.
he visto el storyline jugado hacia fuera tan muchas veces antes.
oh que entra allí.
entonces eso entra allí.
entonces eso entra allí.
entonces eso entra allí.
y entonces encima.
oh, un qué infierno de una demostración
pero qué deseo saber:
¿qué haces exactamente para una repetición?
lechuga romana esto es hardcore.


sábado, 8 de marzo de 2008

Hand in my pocket-Alanis Morissette

Una mano en mi bolsillo-Alanis Morissette

Estoy en banca rota pero estoy feliz

Soy pobre pero soy amable

No tengo dinero pero estoy saludable, sí

Estoy elevada pero en la tierra

Estoy cuerda pero abrumada

Estoy perdida pero esperanzada, nene

A lo que se reduce todo

es a que todo va a estar bien bien bien

Porque Tengo una mano en mi bolsillo

Y la otra está dando un cinco alto

Me siento ebria pero estoy sobria

Soy joven pero mal pagada

Estoy cansada pero trabajando, sí

Me preocupo pero agitada

Estoy aquí pero en realidad ya me he ido

Estoy equivocada y lo siento nene

A lo que se reduce todo

es a que todo va a estar bien

Porque Tengo una mano en mi bolsillo

Y la otra está moviendo un cigarrillo

(harmonica)

A lo que se reduce todo es a

¿Será que no he comprendido todo aun?

Tengo una mano en mi bolsillo

Y la otra está haciendo el signo de paz

Estoy libre pero enfocada

Estoy pálida pero soy sensata

Soy dura pero amigable nene

Estoy triste pero sonriendo

Soy valiente pero soy una mierda de gallina

Estoy enferma pero soy bonita nene

A lo que se reduce todo es a

¿Será que nadie ha comprendido aun?

Tengo una mano en mi bolsillo

Y la otra está tocando el piano

A lo que se reduce todo es a

Que todo va a estar bien bien bien

Porque tengo una mano en mi bolsillo

Y la otra está llamando a un taxi…



martes, 4 de marzo de 2008

Hey you-Pink Floyd

Hey tu-Pink Floyd

Hey tu,
Allí afuera en el frío,
Quedándote solo, haciéndote viejo,
¿Puedes sentirme?
Hey tu,
Parado en el pasillo
Con la picazón en tu pie y una sonrisa que se descolora
¿Puedes sentirme?
Hey tu,
No les ayudes a enterrar la luz.
No te des por vencido sin luchar.
Hey tu,
Allí afuera solo,
Sentado desnudo en el teléfono
¿Me tocarías?
Hey tu,
Con tu oído contra la pared,
Esperando a alguien a quien llamar
¿Me tocarías?
Hey tu,
¿Me ayudarías a cargar la piedra?
Abre tu corazón, estoy llegando a casa.
Pero era solo una fantasía.
La pared era demasiado alta, como tu puedes ver.
No importa cómo él intentó, no podría romperse libremente.
Y los gusanos se comieron su cerebro.
Hey tu,
Allí afuera en el camino,
Haciendo siempre lo que te dicen,
¿Puedes ayudarme?
Hey tu,
Allí afuera más allá de la pared,
Rompiendo botellas en el pasillo,
¿Puedes ayudarme?
Hey tu,
No me digas que no hay nada de esperanzas.
Juntos estamos parados, divididos nos caemos.



miércoles, 27 de febrero de 2008

Big wheel-Tori Amos

Big Wheel / Rueda de la Fortuna-Tori Amos

Traducción de Gael Olliver-Méjico-

Anduve del otro lado.Me relamí los labios y ahora los tengo secos
Entonces me llamas para que venga
Piensas que soy de tu propiedad.
Te estás metiendo con una sureña
Pero mi receta está en marcha
Y con tu aliento rancio, está que arde
Pero, nene, no necesito tu dinero
así que quizá deje, nene, que

tu rueda de la fortuna gire mi fantasía
No me eches tu sombra
Me he estado bebiedo tu dolor
voy a convertir ese whiskey en lluvia
y borrarlo
borrarlo
borrarte, chico.
¡Vámos!

He andado de rodillas
Pero te pones tan duro
tan duro de complacer
¿Me tomaste, me tomaste el pelo?
Conque eres una súper estrella
bájate de la cruz que necesitamos la madera
De alguna manera te vas a levantar
pero sin herramienta.
Cariño, sé que eres de lo mejor
Pero, nene, no necesito tu dinero
Mami ya lo tiene todo bajo control

Rueda de la fortuna gira mi fantasía
No me eches tu sombra
He estado bebiendo tu dolor
Voy a convertir ese whiskey en lluvia y
borrarlo
borrarlo, chico
borrarte, ahora

dame 8, dame 7, dame 6
dame 5, dame 4, dame 3

I. I. I am a M-I-L-F / Soy, soy soy una mamacita

[Siglas en inglés de " Mother I'd like to Fuck", en español "Madre que me gustaría cogerme", con esto se hace referencia a una mujer madura sensual]

no se te olvide
M-I-L-F mamacita, no se te olvide
M-I-L-F mamacita, no se te olvide

nene, no necesito tu dinero
así que quizá deje que tu

rueda de la fortuna le de vuelta a mi fantasía
no me eches tu sombra
he estado bebiendo tu dolor.
voy a convertir tu whiskey en lluvia, cariño
voy a convertir tu whiskey en lluvia, muchacho y
borrarlo.
Borrarte, muchacho,
acabar contigo.
Rueda de la fortuna.



sábado, 23 de febrero de 2008

Money -Pink Floyd

Money-Pink Floyd

Dinero,lárgate.

Consigue un empleo con más paga y estarás bien.

El dinero es un gas.

Agarra ese dinero con ambas manos y haz una fortuna,

coche nuevo, caviar, ensueños de cuatro estrellas,

creo que me voy a comprar un equipo de fútbol.

Dinero, vuelve.

Estoy bien, marinero, quita tus manos de mi fortuna.

El dinero es un acierto,

no me des gato por liebre.

Soy de los que viajan en alta fidelidad de primera clase

Y creo que necesito un jet privado.

El dinero es un crimen;

compartelo equitativamente pero no agarres ni un trocito de mi pastel.

El dinero, según dicen,

es la raíz de todos los males de hoy en día.

Pero si pides un aumento no es ninguna sorpresa

que no te concedan nada



martes, 12 de febrero de 2008

Street spirit-Radiohead.

street spirit (fade out)

Hileras de casas, todas dirigiendose a mi

Puedo sentir sus tristes manos tocandome

Todas aquellas cosas en todos sitios

Todas aquellas cosas que un día tomarán el control.

Y se desvanece de nuevo, y se desvanece de nuevo...

Esta máquina no comunicará

aquellos pensamientos y el esfuerzo bajo el que estoy.

Se un chico de mundo, forma un círculo

antes de que todos sucumbamos.

Y se desvanece de nuevo, se desvanece de nuevo..

Huevos cascados, pájaros muertos

gritan como si lucharan por vivir.

Puedo sentir la muerte, puedo ver ojos redondos, brillantes y saltones.

Todas aquellas cosas en fruición,

todas aquellas cosas que un día nos tragaremos enteras.

Y se desvanece de nuevo, se desvanece de nuevo....

Sumerge tu alma en amor

Sumerge tu alma en amor


viernes, 1 de febrero de 2008

Nothing else matters-Metallica

Nada más importa

Tan cerca.No importa cuan lejos
(no podría ser mucho más), del corazón.
Por siempre confiando en quienes somos
y nada mas importa.
Nunca me abrí de esta manera,
la vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera.
Todas esas palabras que simplemente no dije.
Y nada mas importa
Confianza busco y la encuentro en ti,
todos los días algo nuevo para nosotros.
Mente abierta para una mirada diferente.
Y nada mas importa.
Nunca me importó lo que ellos hacen.
Nunca me importó lo que ellos saben;
pero lo sé.
Tan cerca ,no importa cuan lejos,
(no podría ser mucho mas), del corazón.
Por siempre confiando en quienes somos.
Y nada mas importa.
Nunca me importó

lo que ellos hacen.
Nunca me importó lo que ellos saben;
pero lo sé.
Nuca me abrí de esta manera,
la vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera.
Todas esas palabras que simplemente no dije.
Y nada mas importa.
Confianza busco y la encuentro en ti,
todos los días algo nuevo para nosotros.
Mente abierta para una mirada diferente.
Y nada mas importa.
Nunca me importó lo que ellos dicen.
Nunca me importaron los juegos que juegan.
Nunca me importo lo que ellos hacen,
nunca me importo lo que ellos saben.
Y lo sé.
Tan cerca. No importa cuan lejos,
(no podría ser mucho más) del corazón.
Por siempre confiando.



domingo, 27 de enero de 2008

Bitter sweet symphony-The Verve

Sinfonía Agridulce   (The Verve)

Porque esta vida es una sinfonía agridulce
Intenta hacer que los extremos se encuentren
Eres un esclavo del dinero y entonces mueres
Yo tomaré el único camino en el que siempre he estado
Tu conoces al que te lleva a los lugares
Donde todas las venas se encuentran, si

No cambio, puedo cambiar
Puedo cambiar, puedo cambiar
Pero estoy aquí en mi molde
Estoy aquí en mi molde
Pero soy un millón de diferentes personas
Desde un día al próximo
No puedo cambiar mi molde
No, no, no, no

Bien, yo nunca rezo
Pero esta noche estoy de rodillas, si
Necesito escuchar algunos sonidos
para agradecer el dolor en mi, si
Dejé brillar a la melodía, le permití
limpiar mi mente, Me siento libre ahora
Pero los caminos aéreos están limpios
y no hay nadie cantándome ahora

No cambio, puedo cambiar
Puedo cambiar, puedo cambiar
Pero estoy aquí en mi molde
Estoy aquí en mi molde
Pero soy un millón de diferentes personas
Desde un día al próximo
No puedo cambiar mi molde
No, no, no, no
No puedo cambiar
No puedo cambiar

Porque esta vida es una sinfonía agridulce
Intenta hacer que los extremos se encuentren
Intentas encontrar algo de dinero y entonces mueres
Yo tomaré el único camino en el que siempre he estado
Tu conoces al que te lleva a los lugares
Donde todas las venas se encuentran, si

Sabes que puedo cambiar, puedo cambiar
Puedo cambiar, puedo cambiar
Pero estoy aquí en mi molde
Estoy aquí en mi molde
Pero soy un millón de diferentes personas
Desde un día al próximo
No puedo cambiar mi molde
No, no, no, no

No puedo cambiar mi molde
No, no, no, no
No puedo cambiar
No puedo cambiar mi cuerpo
No, no, no

Yo tomaré el único camino en el que siempre he estado
Yo tomaré el único camino en el que siempre he estado
He estado
Siempre he estado
Siempre he estado
Siempre he estado
Siempre he estado
¿Has estado triste?
¿Alguna vez has estado triste?


viernes, 25 de enero de 2008

Creep-Radiohead

RARO

Cuando antes estabas aquí

no pude mirarte a los ojos.

Tú eres como un angel,

tu piel me hace llorar;

luces como una pluma que flota

en un hermoso mundo.

Y yo desearía ser especial,

tú eres una mierda tan especial

Pero soy raro, soy extraño.

Que demonios hago aquí???

Yo no pertenezco aquí.

No me importa si duele

Yo quiero tener el control,

quiero un cuerpo perfecto,

quiero un alma perfecta,

quiero que te des cuenta, .

cuando yo no esté por aquí ,

de que eres tan especial.

Yo desearía ser especial,

pero soy raro, soy extraño.

Que demonios hago aquí???

Yo no pertenezco aquí.

Ella corre de nuevo,

ella sale corriendo,

ella corre, corre, corre...

Cualquier cosa que te haga felíz,

cualquier cosa que quieras;

Tú eres una mierda tan especial.

Yo desearía ser especial,

pero soy raro, soy extraño.

Que demonios hago aquí???

Yo no pertenezco aquí.

Yo no pertenezco aquí.



martes, 22 de enero de 2008

Epitafio-King Crimson.

EPITAFIO

La pared en la cual los profetas escribieron

se esta agrietando en las costuras.

Sobre los instrumentos de muerte

la luz del sol brilla resplandeciente.

Cuando cada hombre este dividido en dos ,

entre pesadillas y sueños,

nadie endechara la guirnalda de laurel

cuando el silencio ahogue los gritos.

La confusión será mi epitafio

cuando me arrastre por una senda agrietada y quebrada.

Si logramos llegar podremos sentarnos a descansar

y reír

Pero me temo que mañana estaré llorando,

si, me temo que mañana estaré llorando.

Entre las puertas de hierro del destino

las semillas del tiempo fueron sembradas

y regadas por las acciones de esos

que conocen y son conocidas;

el conocimiento es un amigo mortal

cuando nadie fija las reglas.

El destino de toda la humanidad que veo

está en manos de tontos.

La pared en la cual los profetas escribieron

se esta agrietando en las costuras.

Sobre los instrumentos de muerte

la luz del sol brilla resplandeciente.

Cuando cada hombre este dividido en dos,

entre pesadillas y sueños,

nadie endechara la guirnalda de laurel

cuando el silencio ahogue los gritos

La confusión será mi epitafio

Cuando me arrastre por una senda agrietada y quebrada.

Si logramos llegar podremos sentarnos a descansar

Y reír.

Pero me temo que mañana estaré llorando

si, me temo que mañana estaré llorando.


domingo, 20 de enero de 2008

Soplando en el viento-Bob Dylan

¿Cuántos caminos tiene que andar un hombre
antes de que le llaméis hombre?
¿Cuántos mares tiene que surcar
la paloma blanca
antes de poder descansar en la arena?
Sí, ¿y cuánto tiempo tienen que volar
las balas de cañón
antes de que sean prohibidas para siempre?
La respuesta, amigo mío,
está soplando en el viento,
la respuesta está soplando en el viento.
Sí, ¿y cuánto tiempo tiene un hombre
que mirar hacia arriba
antes de que pueda ver el cielo?
Sí, ¿y cuántos oídos tiene que tener un hombre
para que pueda oír a la gente gritar?
Sí, ¿y cuántas muertes se aceptarán,
hasta que se sepa
que ya ha muerto demasiada gente?
La respuesta, amigo mío,
está soplando en el viento,
la respuesta está soplando en el viento.
Sí, ¿y cuántos años puede existir una montaña
antes de ser bañada por el mar?
Sí, ¿y cuántos años deben vivir algunos
antes de que se les conceda ser libres?
Sí, ¿y cuantas veces puede un hombre
volver la cabeza
fingiendo no ver lo que ve?
La respuesta, amigo mío,
está soplando en el viento,
la respuesta está soplando en el viento.